117 “Khawatir Dengan Hawa Nafsu”

 📓Terjemahan kitab alhikam

📄hikmah 117 “Khawatir Dengan Hawa Nafsu”

لاَ يُخاَفُ عليكَ اَنْ تَلْتَبِسَ الطُرُقُ عليكَ وَاِنَّماَ يُخَافُ عليكَ مِنْ غَلبَةِ الهَوَى عليكَ

“Tidak di kuatirkan padamu salah jalan, tetapi yang di kuatirkan atasmu yaitu menangnya hawa nafsu mengalahkan akal dan imanmu”. 

Syarah

Apa bila kamu dalam perjalanan suluk mengalami berbagai hal seperti berbuat taat, atau maksiat, mendapat nikmat atau bala’, itu semua jalan menuju Alloh yang sudah jelas, sudah cukup tuntunan dalam Alqur’an dan Hadits nabi seperti:

✒Jika berbuat taat hendaknya merasa itu sebagai karunia dari Alloh, 

✒jika berbuat dosa lekas bertaubat, 

✒jika menerima nikmat harus bersyukur, 

✒jika mendapat ujian bala’ harus bersabar. Tetapi yang di khawatirkan padamu yaitu merajalelanya hawa nafsu, sehingga mengalahkan akal dan iman.