Nasrudin tidak bisa menulis dengan baik. Kemampuan membacanya bahkan lebih buruk. Tapi dia lebih melek huruf dibandingkan penduduk desa lainnya; dan suatu hari dia setuju untuk menuliskan surat dari seorang yokel untuk saudaranya.
'Sekarang bacakan kembali untukku/ kata laki-laki itu, 'karena aku ingin memastikan bahwa aku tidak melewatkan apa pun.'
Mulla mengintip coretan itu. Menemukan bahwa dia tidak dapat melangkah lebih jauh dari 'Saudaraku tersayang' dia berkata:
Aku tidak bisa memahaminya. Saya tidak yakin apakah kata selanjutnya adalah “tahu” atau “bekerja”, dan “sebelum” atau “hati”.'
'Tapi ini mengerikan. Siapa yang akan membacanya jika Anda tidak bisa?' 'Orang baikku,' kata Nasrudin, 'itu bukan masalahku. Tugasku adalah menulis surat itu, bukan membacanya.'
'Lagi pula, penduduk desa itu, sepenuhnya yakin, 'ini tidak di tujukan kepada Anda, kan?'
sehingga kau tidak akan membacanya.