al-halaj
(1)Dan inilah lingkaran;
Yaitu bentuk, bentuk lingkaran.
(2)Dan ini adalah hal tentang jumlah-jumlah
Di semua negeri; yang diikuti oleh orang-orang yang
Memiliki jalan-jalan berbeda,
Pola-pola pikiran yang berbeda,
Dan hati yang berbeda.
(3)Lingkaran pertama memberikan
Segala yang berhubungan dengan fisik;
Lingkarang kedua memberikan segala yang
Menyentuh sesuatu yang tidak tampak,
Jiwa dan hati nurani.
(4)Dan ini semua adalah ciptaan-ciptaan:
Yang bergerak, berputar,menarik dan menawan,
Saling berhubungan, dibalikkan, dikacaukan,
Dipatahkan dan dipecah.
(5)Dan bergerak dalam orbit,
Dalam cahaya remang suara hati manusia;
Dengan kegelisahan, kekaguman,
Didera oleh keheranan, dan terus berubah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar