al-halaj
(1)Lingkaran pertama di dunia penampakan
Adalah dunia yang menuju ke arah dia,
Lingkaran kedua adalah yang mencapai dia
Dan terputus dan lingkaran ketiga adalah
Yang memasuki Realitas dan
Kehilangan arah dalam hutan belantara.
Dan melalui lingkaran pertama ada
Kemungkinan untuk mencapai dia
Tetapi melalui lingkaran kedua semua
Kehilangan arah dan dalam lingkaran
Ketiga hanya terdapat pepohonan,
Padang-padang pasir dan hutan belantara yang luas.
(2)Aduh! Bagi dia yang memasuki
Lingkaran pertama dan menemui jalan buntu,
Dan diminta untuk melacak lagi jejak-jejaknya.
Dalam kondisi ini ada esensi
Seseorang yang berdampingan,
Pikiran dan kebenaran.
(3)Tidak ada jalan terbuka dalam lingkaran pertama
Tetapi lihat titik dalam hati lingkaran itu ----
Hakikat adalah titik dari lingkaran itu.
(4)Dan apa itu Hakikat? Hakikat tidak menghapus
Segala sesuatu, baik yang jelas maupun yang abstrak
Apakah terlihat oleh mata atau diketahui oleh jiwa
Dan kemudian, ini tidak pernah berubah
Dan memiliki bentuk-bentuk baru.
(5)Jika engkau ingin mengetahui dan memahami
Apa yang telah aku katakan, maka ambil
Empat ekor burung, dan jinakkan mereka
Untuk kembali padamu
Karena kebenaran tidak pernah terbang.
(6)Urusan lain-lain dia membuat dia ada
Dalam ketidakberadaannya, tetapi kekuatan
Dia menghalangi dan keheranan dia hilang.
(7)Ini adalah arti-arti dari Hakikat
Tetapi arti-arti yagn lebih halus dan tajam
Didapat ketika engkau menghentikan penilaianmu
Dan sangat merindukan arti itu.
(8)
Ia melihat semua sisi dari lingkaran itu
Tetapi tidak pernah melihat di luarnya.
(9)Dan pengetahuan mengenai Hakikat juga murni
Dan sangat suci dan lingkaran itu adalah
Lingkaran kesucian
(10)Untuk itu, ia disebut murni dan suci,
Dan ia tidak pernah keluar dari lingkaran kesucian
(11)Dan Dia tetap berada di luar, melewati apa saja
Jadi, dia menghela nafas karena tidak dapat mesuk
Tidak ada komentar:
Posting Komentar